1 Corinthians 7:5

Authorized King James Version

PDF

Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.

Original Language Analysis

μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 1 of 34
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀποστερεῖτε Defraud ye G650
ἀποστερεῖτε Defraud ye
Strong's: G650
Word #: 2 of 34
to despoil
ἀλλήλους one the other G240
ἀλλήλους one the other
Strong's: G240
Word #: 3 of 34
one another
εἰ G1487
εἰ
Strong's: G1487
Word #: 4 of 34
if, whether, that, etc
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 5 of 34
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τι it be G5100
τι it be
Strong's: G5100
Word #: 6 of 34
some or any person or object
ἂν G302
ἂν
Strong's: G302
Word #: 7 of 34
whatsoever
ἐκ with G1537
ἐκ with
Strong's: G1537
Word #: 8 of 34
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
συμφώνου consent G4859
συμφώνου consent
Strong's: G4859
Word #: 9 of 34
sounding together (alike), i.e., (figuratively) accordant (neuter as noun, agreement)
πρὸς for G4314
πρὸς for
Strong's: G4314
Word #: 10 of 34
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
καιρὸν a time G2540
καιρὸν a time
Strong's: G2540
Word #: 11 of 34
an occasion, i.e., set or proper time
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 12 of 34
in order that (denoting the purpose or the result)
σχολάζητε ye may give yourselves G4980
σχολάζητε ye may give yourselves
Strong's: G4980
Word #: 13 of 34
to take a holiday, i.e., be at leisure for (by implication, devote oneself wholly to); figuratively, to be vacant (of a house)
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νηστείᾳ to fasting G3521
νηστείᾳ to fasting
Strong's: G3521
Word #: 15 of 34
abstinence (from lack of food, or voluntary and religious); specially, the fast of the day of atonement
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 17 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσευχῇ prayer G4335
προσευχῇ prayer
Strong's: G4335
Word #: 18 of 34
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 19 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν again G3825
πάλιν again
Strong's: G3825
Word #: 20 of 34
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ἐπὶ together G1909
ἐπὶ together
Strong's: G1909
Word #: 21 of 34
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 22 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸ G846
αὐτὸ
Strong's: G846
Word #: 23 of 34
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
συνέρχησθε, come G4905
συνέρχησθε, come
Strong's: G4905
Word #: 24 of 34
to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 25 of 34
in order that (denoting the purpose or the result)
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 26 of 34
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πειράζῃ tempt G3985
πειράζῃ tempt
Strong's: G3985
Word #: 27 of 34
to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 28 of 34
you (as the objective of a verb or preposition)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 29 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σατανᾶς Satan G4567
Σατανᾶς Satan
Strong's: G4567
Word #: 30 of 34
the accuser, i.e., the devil
διὰ for G1223
διὰ for
Strong's: G1223
Word #: 31 of 34
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 32 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκρασίαν incontinency G192
ἀκρασίαν incontinency
Strong's: G192
Word #: 33 of 34
want of self-restraint
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 34 of 34
of (from or concerning) you

Analysis & Commentary

Defraud ye not one the other—the verb apostereite (ἀποστερεῖτε, "deprive") indicates that withholding marital intimacy is a form of theft or fraud. Paul permits temporary abstinence only with consent for a time (ek symphōnou, ἐκ συμφώνου, "by mutual agreement") for dedicated prayer and fasting. The purpose is scholē (leisure/devotion) to spiritual disciplines.

The command come together again (epi to auto, ἐπὶ τὸ αὐτό) uses language of reunification, indicating that even temporary abstinence creates separation. Paul warns that prolonged deprivation opens the door for Satan tempt you to sexual sin through akrasia (ἀκρασία, "lack of self-control"). This is not fear-mongering but realistic pastoral care.

Paul's teaching honors both the spiritual value of focused prayer and the God-given legitimacy of sexual desire. The ascetic Corinthians likely advocated extended or permanent abstinence; Paul firmly restricts this practice, recognizing that most believers do not have the gift of celibacy (v. 7). Regular marital intimacy is not unspiritual but part of God's protective design.

Historical Context

Jewish tradition allowed temporary sexual abstinence for Torah study or religious preparation (Exodus 19:15). Some Corinthian believers may have extended this principle, viewing ongoing sexual relations as defiling. Paul corrects this by making mutual consent and brevity essential conditions for any abstinence.

Questions for Reflection